当事人服务区

  • 诉讼案件信息查询
  • 网上申诉信访
  • 网上律师投诉
  • 诉讼工具
  • 公民预约
  • 网上立案

司法服务热线:12368

信访接待时间:每月10日、15日

(节假日顺延至上班第一天)

  • 咨询信访投诉电话:0575-12368
您现在所在的位置:首页 > 新闻中心 > 案件传真
柯桥“洋娘舅”成功调解首例涉外纠纷 原告送上锦旗
发布时间:2018-12-14 浏览:5144人 来源:

柯桥“洋娘舅”成功调解首例涉外纠纷 原告送上锦旗

记者:金燕翔

“多亏你从中调解,这笔拖了三年的货款才能到位。”1213日下午,柯桥区人民法院内,浙江慈益律师事务所的律师徐燕芳代表当事人(柯桥某企业),将一面锦旗送到了外籍调解员阿杜的手上,感谢他帮助企业免去了损失。

今年9月份,巴基斯坦商人阿杜被柯桥区人民法院聘任为外籍调解员。当天,他就接手了一个任务:一位巴基斯坦商人欠了柯桥某企业约8万美元货款,然后失联了。需要阿杜帮忙找到该商人,让其回柯桥参加调解。

阿杜立马回到巴基斯坦,利用人脉关系寻找欠款商人的下落。“我找到了商人的弟弟,告诉他,在异国他乡做生意更要讲诚信,不然损害的是国家形象。”阿杜说,经过沟通,商人的弟弟答应劝一劝哥哥,并要走了阿杜的联系方式。几天后,商人给阿杜来电,表示愿意到中国处理此事。

11月初,得知商人已回到柯桥,阿杜立马联系了柯桥某企业的负责人,约定好调解日期,地点就在阿杜的办公室。经过多次调解,阿杜最终让双方达成了和解:柯桥某企业同意货款减一半,欠款商人分3次付清。

据了解,这是柯桥外籍调解员成功调解的首例涉外纠纷。“外籍调解员参与调解,不仅可破除语言上的障碍,还可增加调解的亲和力和公信力,推动当事人从对抗转向合作。”案件主审法官张琴表示,在本次案件中,阿杜就很好地起到了双方沟通的桥梁作用。